Bandung, 07 Juli 2013 An7es 1933 The Blade dan Petal
Akankah kau percaya padaku?
Episode 2
Apakah Kau melihat itu?
sini, di sini, di sini!
Lihat!
Permisi!
Uhm ...
Aku tidak butuh ini.
Itu yang dijanjikan kepadamu.
Saya pikir harus pergi ke orang yang membutuhkannya.
Janji adalah janji.
Permisi.
Mengapa Kau menggunakan keterampilan yang baikmu seperti pekerjaan berbahaya itu?
Maksudku ... rasanya seperti membuang-buang bakat yang baik.
Keterampilan yang baik harus dimanfaatkan dengan baik.
Dimanfaatkan dengan baik?
Yah ... misalnya membantu sebagai prajurit,
Seleksi untuk pengawal istana!
Siapa yang berumur15 tahun atau lebih tua dengan keterampilan seni bela diri yang baik,
Keluar dari penjara,
boleh mencoba mengikutinya.
Permisi!
Dapatkah seorang budak mencoba juga?
Budak dapat mencoba juga.
Putri!
Tang menyatakan bahwa kita telah mulai serangan,
dan kami mengatakan bahwa kami tidak memulai serangan,
yang membuat situasi di wilayah Yoseo tidak aman.
Apakah keamanan ini akan berfungsi sebagai alasan
untuk Tang dalam meluncurkan serangan besar-besaran
atau meningkatkan tuntutan.
Itu sebabnya saya berencana untuk mengirim Putra Mahkota ke Tang
untuk mengekspresikan kesedihan kita tentang kejadian ini
dan menjelaskan bahwa kita tidak menginginkan perang.
Yang Mulia, kita tidak bisa melakukan itu!
Tang menyerang kita terlebih dahulu, namun kita hanya mengirim delegasi?
Itu tidak masuk akal!
Mengirim delegasi ke Tang
ketika mereka berani menyerang Kerajaan Goryeo kita adalah aib!
Hal ini tidak jelas ke arah mana panah terbang terlebih dahulu,
tidak kau dengar?
Kau menyebutnya aib,
tetapi mengulurkan tangan untuk damai dengan musuh bukanlah aib.
semakin dilucuti oleh mereka
karena tidak menjangkaunya.
49 dari kalian di sini yang telah lulus ujian pertama
akan dibagi menjadi
7 tim
dan mengambil tes putaran kedua.
Dari 7 tim, hanya 1 tim
akan diizinkan untuk mengikuti tes akhir
dan hanya satu orang akan melewati ujian akhir
dan terpilih sebagai pengawal istana.
Kalian harus perang untuk seluruh bangsa!
Apakah kalian pikir perang adalah permainan anak-anak?
Jauhkan pandangan kalian tentang Anda!
Itu karena Perdana Menteri kita
adalah diganti sehingga mereka menyerang kita!
Perhatikan kata-kata mu!
Tugasmu adalah untuk mencegah perang terjadi!
Berapa lama lagi Anda akan bersikeras pada ide diam seperti itu?
Yang Mulia, kita harus mengubah Perdana Menteri terlebih dahulu.
Yang Mulia, Jenderal Yeon benar.
Kita harus mendapatkan Perdana Menteri baru dan mengambil sikap tegas terhadap Tang.
Seperti yang saya katakan sebelumnya,
Aku akan mengirim delegasi ke Tang untuk mencegah perang.
Ini bukan yang saya ingin menghindari serangan Tang selamanya,
tapi saya ingin mengulur waktu.
Jika Kau mengambil mereka dan menang,
Kau akan dibebaskan.
(Sorak-sorai)
Satu kelompok yang bertahan pada tahap ini
akan melanjutkan ke tahap berikutnya.
Seiring dengan mengirimkan delegasi ke Tang,
persiapan utama untuk serangan dari dengan Tang ...
Persiapan utama untuk serangan dengan Tang ...
adalah secepatnya pembangunan dinding antara perbatasan kita.
Sejak Jendral Yeon Gaesomun memiliki kepemimpinan yang luar biasa,
bagaimana mengawasi pembangunan tembok di perbatasan?
Itu adalah masalah yang akan diputuskan pada pertemuan Menteri.
Goryeo ini
bukanlah sebuah bangsa di mana raja membuat semua keputusan sendiri.
Yang Mulia
harus menunggu keputusan Perdana Menteri dan pertemuan para Menteri.
..........................
Mereka akan mencoba untuk memulai perang
melawan Tang dengan Perdana Menteri baru.
Jika kita tidak ingin Jenderal Yeon dan sisanya dari faksi garis keras untuk melakukan dengan cara mereka,
kita harus melindungi Perdana Menteri kita,
dan memasang Putra Mahkota segera!
Yang Mulia, ini adalah kesempatan emas untuk memasang Putra Mahkota.
Ini akan menjadi alasan yang baik bagi Putra Mahkota yang baru diangkat untuk berkunjung ke Tang
dan menetralisir suara oposisi yang mengatakan delegasi adalah aib.
Oleh karena itu, kita harus bergegas dengan pengangkatan.
Juga, kita harus melindungi
Perdana Menteri kita tidak peduli itu apa.
Yang Mulia menggunakan serangan dari Tang sebagai alasan untuk melanggar janji-Nya dengan Anda
dan berencana untuk mengirim Anda pergi jauh
dalam rangka untuk menyingkirkan kami dan membunuh Anda, Jenderal!
Kita harus mengubah Perdana Menteri!
Saat ini dengan serangan Tang
adalah kesempatan yang baik bagi kita!
Semua yang tersisa untuk kita lakukan adalah untuk membunuh orang-orang Tang.
Setelah kita memiliki posisi Perdana Menteri,
mengirim seorang jenderal yang berbeda untuk mengawasi pembangunan dinding.
Nah,
jika itu adalah apa yang dibutuhkan untuk menjaga Goryeo bertahan ...
Kau telah bekerja keras untuk sampai ke sini.
Jika Kau melewati cobaan ini,
Kau akan memenuhi syarat untuk menjadi pengawal pribadi
Yang Mulia, sang pangeran, dan sang putri.
Setelah menyeberangi dinding,
Kau harus menembak panah dengan warna yang sama.
Kemudian, Kau harus berenang di laut
dan orang pertama yang mengibarkan bendera dengan warna yang sama
akan berlalu.
Mulai.
Meskipun hubungan aku dengan ayahmu berakhir, itu berbeda buat mu.
Menjadi seorang prajurit, bukan budak.
Hidupkan potensimu sepenuhnya.
..........
...........
Sejauh ini, dia yang memimpin.
♪ Cinta, cinta keras kepala seperti
♪ Cinta, tinggalkan aku
♪ percikan hatiku
♪ suka
♪ adalah cinta kita yg harus dilalui
♪ Cinta, cintaku
Seperti yang diharapkan,
dia menang.
♪ Cintaku
♪ Percikan hatiku
♪ suka
♪ adalah cinta kita yang harus dilalui
♪ cinta kita yang harus dilalui .
Kau berhasil, lalu?
Karena kau tidak akan membantu,
Aku yang harus melakukannya sendiri.
Kenapa kau pergi lama
untuk membantunya?
Apakah kau
memiliki perasaan pada dia?
Jika merasa kasihan padanya,
khawatir tentang dia,
dan ingin membantu berarti punya perasaan pada dia,
Benar.
Itu benar.
Apa yang Kau tahu tentang dia
untuk menjaga dia di dalam hatimu?
Pernahkah kau
punya seseorang dalam hatimu?
Apakah kau menaruh perasaan untuknya
karena kau tahu sangat baik?
Kemudian,
Kau harus tahu
itu bahkan sebelum kau mengenal orang itu,
hatimu bisa bergerak lebih dulu.
Juga, saya ingin
dia berada di sisiku
dengan keterampilan seni bela diri yang hebat.
Hei, sobat!
Siapa yang menipu siapa?
Dan jika itu benar, siapa yang peduli? Tidak ada yang tahu!
Maksudku,
Bukankan mencapai tujuan kau itu yang paling penting?
Dia mendapat tempat pertama, tapi dia menyerah?
Duduklah, duduk.
...............
Sobat!
Apa itu?
Mengapa
kau menyerah pada posisi pengawal istana?
Karena aku tidak melakukannya sendiri.
Lalu ...
apakah Kau pernah selama hidupmu
melakukan sesuatu yang tidak jujur?
Aku tahu betul apa kebaikanmu
sangat berarti.
Namun,
Aku tidak bisa menerimanya.
Aku mencoba untuk mengambil keuntungan dari perasaanmu.
Tapi
jika Kau tahu tentang perasaanku
ini bukan jawaban yang tepat.
Kau hanya peduli tentang perasaanmu sendiri.
Jika aku berada di bawah kakimu,
Aku akan menganggap perasaan
dari orang yang menunjukkan kebaikan.
Ngomong-ngomong, ada rumor bahwa Tang menginginkan perang.
Kali ini ...
karena seseorang dari pihak kita menyerang Tang dahulu.
Adapun pelakunya yang melakukan penyerangan ...
Siapakah yang berani melanggar hukum negara dan menyerang?
Mereka yang berdiri untuk mendapatkan keuntungan dari itu.
Karena itu terlambat,
Kau dapat diberhentikan.
Perdana Menteri Hae Tae Soo .
Seruan untuk mengubah Perdana Menteri yang tinggi.
Saya meminta maaf, Yang Mulia.
Silakan ambil hidup saya.
Apakah Anda benar-benar berarti bahwa?
Anda tidak ingin mati lagi, kan?
Sekarang kita memiliki balasan dari Tang,
yang melakukan kebutuhan Perdana Menteri Goryeo ?
Dan siapa
salah satu yang berbahaya bagi situasi saat ini?
Kami memiliki semua masalah ini sehingga kita bisa menyelesaikan masalah itu.
.................
Yeon Gaesomun.
Perpisahan.
[Perdana Menteri Goryeo Hae Tae Soo]
Saya ragu bahwa Perdana Menteri yang mati adalah satu-satunya yang terlibat dalam pengiriman pembunuh.
Mungkinkah Yang Mulia ...?
Hmm ...
Perdana Menteri diberitakan telah menggantung diri, tapi yang pasti itu perbuatan Yeon Gaesomun.
Bahkan jika kita mencoba untuk sampai ke bawah itu,
kami hanya akan membunuh salah satu prajurit.
Masalahnya adalah sekarang kita dipaksa untuk memilih Perdana Menteri baru.
Perdana Menteri yang mati memiliki banyak kelemahan, sehingga ia ragu-ragu untuk mengirim Jenderal Yeon ke perbatasan.
Tapi setelah Perdana Menteri baru terpilih, suasana akan berubah.
Ini hanya soal waktu sebelum Yang Mulia dan Perdana Menteri merangkul tangan baru
dan mengirim Jenderal Cheolli Jangseong. (dinding antara Goguryeo dan Tang)
Jika itu terjadi, kita semua mati.
Itu sebabnya
kita perlu posisi Perdana Menteri di pihak kita tidak peduli itu apa.
Jika kita hanya bisa mengamankan posisi Perdana Menteri di pihak kita,
Tidak ada Yang Mulia akan mampu melakukan sendiri.
Dalam rangka untuk membawa posisi Perdana Menteri ke pihak kita,
kita perlu melibatkan Jenderal Yang Moon di pihak kita.
Meskipun Yang Moon dikenal netral, Yang Moon (tokoh kunci dalam fraksi politik netral)
dia seseorang dekat kepada Yang Mulia.
Bahkan jika itu harus mencekik lehernya,
kita harus membawanya ke pihak kita.
Jendral!
Bagaimana !
Apa yang Anda pikirkan yang akan dilakukan!
Bagaimana Anda yang tegas untuk berkabung!
Punya beberapa martabat!
Beraninya kau membawa kata martabat !
Kau bajingan!
Jenderal Seon! Perhatikan apa yang Anda katakan!
Kau bajingan?
........... - Hentikan sudah!
Di sinilah Yang Mulia!
Sayangnya, Perdana Menteri telah mati.
Aku akan mengusut tuntas kematian perdana menteri itu.
Namun, kita tidak bisa memiliki kursi kosong,
jadi kita akan memilih Perdana Menteri baru segera.
Jumlah bangsawan yang bisa ikut serta dalam pemilihan Perdana Menteri
sebanyak 78 secara keseluruhan.
Kita bisa dengan aman menang
Jika kita bisa membawa setidaknya 60 persen.
Seperti yang diharapkan, itu terserah Yang Moon dan bangsawan nya.
Itu benar.
Namun,
Yang Moon telah membatasi dirinya di rumah.
Namun, dia melawan Yeon Gaesomun,
sehingga ia tidak akan begitu ceroboh untuk mendukung dia.
Dalam politik, orang-orang yang kemarinnya musuh
bisa menjadi teman besoknya.
Kita tidak bisa membiarkan penjaga kita keluar. Kita harus memenuhi panggilan Yang Moon.
Ayah. Aku akan mencoba.
Bahu saya tidak menunjukkan tanda-tanda membaik.
Mereka benar-benar sangat kusut.
Jenderal Yang Moon.
Apa yang membawamu kemari, Putri?
Kau sudah menolak kunjungan, jadi aku harus mengunjungimu secara pribadi apapun resikonya.
Jenderal Yang Mun.
Kami membutuhkan bantuan Anda.
Aku sudah memberitahu Yang Mulia tentang perasaanku.
Kau pikir ayahku ada kaitannya dengan Yeon Gaesomun dan membunuh Perdana Menteri.
Jika itu benar, Kau tidak harus berada di sini sekarang.
Lalu mengapa Kau menolak untuk bertemu dengan ayahku?
Kekuasaanya terkait tangan dengan Yeon Gaesomun terakhir kali, kan?
Dia tidak punya pilihan selain melakukannya untuk putra mahkota .
Yang Mulia melanggar prinsipnya,
dan melintasi garis yang seharusnya tidak diseberangi.
Apa yang ada di bumi adalah garis yang tidak harus disebrangi dalam politik?
Menghubungkan tangan dengan Yeon Gaesomun yang akan mengirim Goryeo berperang,
hanya karena Kau kecewa pada ayah saya, bukan prinsip yang tepat, baik.
Saya baru diangkat sebagai pengawal Anda, Yang Mulia.
Maafkan aku,
tapi aku akhirnya menyadari bahwa itu kesalahan saya
Karna mengabaikan pertimbangan Anda untuk saya.
Jadi saya datang ke istana lagi,
dan saya berharap diterima.
Pemilihan Perdana Menteri dan Pengangkatan Putra Mahkota
keduanya sangat penting untuk ayahku.
Aku ingin tahu apakah aku bisa membantu.
Anda tampaknya sangat tertarik dalam urusan negara, Yang Mulia.
Lebih dari itu, ini tentang keluarga, juga.
Apa kau tidak punya keluarga?
Dilihat dari keterampilan seni bela diri Anda, ayah Anda harus menjadi orang yang luar biasa.
Apakah dia sudah meninggal?
Meskipun dia masih hidup, kita bukan keluarga,
jadi sama dengan tidak memiliki ayah.
Itu pasti membuat Anda sedih.
Pernahkah Anda mendengar tentang orang ini disebut Yeon Gae So Mun?
Ya.
Dia selalu keberatan pada setiap langkah yang ayahku buat,
yang memporak-porakan bangsa.
Saya
benar-benar benci Yeon Gae So Mun itu.
Untuk Goryeo berada dalam damai,
Yeon Gae So Mun perlu dibunuh.
Jangan kuatir
Yang Mulia akan mengurus Yeon Gae So Mun.
Jendral yang merasa kesal,
ia tidak ingin melihat Anda, Tuanku.
Aku tidak punya alasan
untuk bertemu dengan Jenderal Yeon!
Semua orang masuk!
Silahkan duduk kursi kalian!
Calon masuk!
Silahkan duduk!
[Yeon Jung Ro] [Seon Hwe Young] [Yeon Gae So Mun] [pihak raja]
Dimulainya Pemilihan
Perdana Menteri Goryeo!
Jenderal Yang Moon dan dua wakil lainnya dari utara!
[Yang Moon]
Aku ingin kau pergi ke ruang pertemuan.
(Sorak-sorai)
Tuan Yang Jin Wook, aku mendengar Anda menjalankan perguruan ilegal.
Juga, penyelundupan senjata adalah pekerjaan sampingan Anda?
Jendaral, saya pikir ada kesalahpahaman!
Kesalahpahaman hanya untuk orang-orang yang diam!
Berapa lama Anda akan terus mengikuti Yang Moon?
Perdana Menteri baru Goryeo adalah
Jendral Yeon Jeong Ro!
Ayah,
Yang Mulia.
Yah, aku harus mendengar pidato penerimaan Perdana Menteri yang baru!
Pidato Perdana Menteri!
Sebagai ancaman dari Tang yang berkembang dari hari ke hari,
tanggung jawab Perdana Menteri baru sangat besar.
Itulah mengapa kita harus bersiap-siap perang dengan Tang
dan mempercepat pembangunan tembok di perbatasan.
Juga, untuk melanjutkan kebijakan ketenangan Yang Mulia
dan membuat persiapan domestik untuk perang
Aku berpesan pada Jendral Yeon Gae So Mun untuk membuat jalan dalam mengawasi pembangunan tembok sekaligus!
Perdana Menteri! Apakah Anda gila? Pengkhianat!
Apakah Anda kehilangan pikiran Anda, Perdana Menteri?
Selamat atas pencalonan Anda sebagai Perdana Menteri!
Saya mendengar bahwa adikmu telah melanggar hukum negara
dengan menyerang dan merampok tentara Mohe di benteng-benteng mereka
dan memperoleh beberapa kekayaan dan budak.
Sebuah keluarga yang melanggar hukum negara tidak memenuhi syarat untuk posisi Perdana Menteri.
Saya yakin Anda tahu itu.
Mengapa kau datang ke istana?
Aku hanya jalan-jalan.
Tidak ada alasan mengapa saya tidak bisa datang ke sini.
Aku akan setia dengan tugas saya di sini.
Apakah Anda tahu bahwa di dunia ini, ada dua jalan.
Salah satu yang harus Anda ambil, dan satu yang Anda tidak harus mengambil.
Saya pikir Anda tidak ada hubungannya dengan saya?
Ini adalah tradisi bagi putri dan pangeran untuk berpakaian seperti rakyat jelata dan meelihat banyak orang .
Jenderal, kau tidak akan melakukan sesuatu /
Kita harus membunuh terlebih dahulu! Pada hari terakhir festival,
ketika burung gagak terbang, itu akan berakhir.